Herb-Crusted Chuck Roast