Italian Easter Bread with Dyed Eggs