Whole30 Hash Brown and Sausage Breakfast Casserole