Whole30 Breakfast Chia Pudding