Sausage & Potato Sheet Pan Dinner (whole 30)