Roasted Cajun Chicken and Creamy Spaghetti Squash