Santa Maria-Style Pinquito Beans