White Cheddar and Squash Casserole