Maple-Vanilla Syrup