Ham and Broccoli Breakfast Casserole with Extra-Sharp Chedda