Chef Tess' Bread-Machine Caramelized Onion Slider Buns