Easy Weekday Spinach & Swiss Omelettes