Chicken Braised with Red Wine Vinegar and Tomatoes