Vegetable Enchiladas with Chile Gravy