Grilled Beef Tenderloin with Herb-Garlic-Pepper