Grilled Farmers' Market Sandwiches