Fathead Cheesy Herb and Garlic Pullapart Bread