Instant Pot Beef & Cheesy Potatoes