Grilled Salmon with Lemon-Chili Butter