Creamy Reuben Chowder with Rye Croutons